Страницы

пятница, 25 сентября 2015 г.

Бодик-альбом/Bodysuit-album

или альбом-растяжка/album-stretch


Второму  любимому племяннику  я решила сразу сделать альбом на его рождение, а не ждать 2 года, как это было с первым. Формат я выбрала нестандартный. Прототипом стал известный мамочкам, да и папочкам, удобный и мимишный бодик.
For second dear nephew, I decided to just make an album on his birth, not wait for 2 years, as it did with the first nephew. I chose a non-standard format. The prototype was the famous mummies, and Daddies, convenient and pretty bodysuit.

пятница, 18 сентября 2015 г.

Дочин альбом

Еще начиная знакомиться со скрапом несколько лет назад,  я восхищалась работами Евгении Петцер. И даже не думала, что мне когда-то посчастливиться попасть к ней на МК и познакомиться с ней лично. Семь замечательных часов промчались просто как мгновение и мне даже стало жаль, что невозможно с ней дружить постоянно. Так всё прошло гладко, непринужденно и познавательно. Спасибо, Женечка!!!

A few years ago when I  started to get acquainted with scrap, I admired the works of Eugenia Petzer (South Africa). And I didn't even think I ever be lucky to visit her workshop and get to know her personally. Seven wonderful hours have passed just like a blink and I even felt sorry that it is impossible to make friends with her constantly. Everything went smoothly, relaxed and informative. Thank You, Zhenya!!!